Синан Оган

Пресс-конференция была организована в рамках проекта ,,Альтернативная информация в армяно- азербайджанском диалоге,, (апрель 2001 - декабрь 2001). Этот проект Исследовательского центра Регион (Армения) и Института мира и демократии (Азербайджан) был поддержан посольствами Британии в Армении и Азербайджане. 

Сона Кюркчян, онлайн газета ''Hetq"-www.hetq.am (Армения)

1.Насколько влиятельна и какую часть населения составляет азербайджанская диаспора в Турции? Как в Азербайджане и в Турции относятся к лозунгу «Два народа, одно государство»? Ваше личное восприятие этого лозунга чем-то отличается от официальных толкований?

-В Турции живет около 3 миллионов азербайджанских турок. Они обоснованы в основном в Игдире, Карсе, Стамбуле, Анкаре, Коджаэли. Азербайджанские турки всегда были активны в турецкой политике. Они имеют два депутата в Великом Национальном Собрании (парламенте) Турции. «Одна нация, два государства» -это лучшее описание Азербайджана и Турции. В этом вопросе моя личная позиция почти не отличается от официальной - государственной. Обе общины - турецкая и азербайджанская - верят и доверяют этому лозунгу.

2.Пожалуйста, отметьте самые серьезные внутриполитические и внешнеполитические проблемы Турции на данный момент, и каковы самые главные из них?

-Наиболее важные проблемы Турции - это терроризм и землетрясения. Обе значимы, но конечно, для нас более важна проблема терроризма. Во внешней политике есть две важные проблемы - Нагорный Карабах, Израиль и Газа.

Гагик Багдасарян, ИА "НовостиАрмения"- www.newsarmenia.am (Армения)

1.Допускаете ли Вы вероятность военных действий против Ирана, и к каким последствиям это может привести?

С моей точки зрения вероятность военной интервенции в Иран весьма слаба. Никто, даже те, кто думает о вмешательстве в Иран, не может оценить результаты этого. По-моему они захотят изменить режим в Иране, используя методы Арабской Весны.

2.Будет ли Турция в какой-то перспективе готова к нормализации отношений с Арменией без предусловий?

Если Армения не уйдет из Нагорного Карабаха и других оккупированных районов, не откажется от своих необоснованных заявлений против Турции, то не думаю, что это возможно. Несмотря на то, что США выдвигают некоторые требования относительно этого вопроса, Турция не выполняет эти требования.

Эмиль Бабаян, ИА " NEWS.am" -www.news.am (Армения)

1.Турция пригрозила заморозить отношения в том случае, если Кипр возглавит ЕС. Насколько реальны эти угрозы и есть ли у Турции, на Ваш взгляд, необходимые рычаги, чтобы не допустить этого?

-Этот дискурс Турции является абсолютно реалистичным. Как Вам известно, срок председательства в ЕС стран-членов составляет 6 месяцев. Следовательно, если администрация греческих киприотов Южного Кипра получит срок председательства, то Турция отложит эти отношения с ЕС на 6 месяцев. “Возможно ли, чтобы Турция избежала председательства греков-киприотов Южного Кипра в ЕС?”. Поживем, увидим.

2.Сегодня очень широко распространено мнение, что Турция целенаправленно использовала гибель своих граждан во время инцидента с «Флотилией свободы» 30-31 мая 2010 г., чтобы демонстративно ухудшить отношения с Израилем, тем самым улучшив свои позиции на мусульманских площадках. Каково Ваше видение настоящего и будущего турецко-израильских отношений и насколько, по Вашему мнению, указанное мнение соответствует истине?"

-Этот дискурс Турции является абсолютно реалистичным. Как Вам известно, срок председательства в ЕС стран-членов составляет 6 месяцев. Следовательно, если администрация греческих киприотов Южного Кипра получит срок председательства, то Турция отложит эти отношения с ЕС на 6 месяцев. “Возможно ли, чтобы Турция избежала председательства греков-киприотов Южного Кипра в ЕС?”. Поживем, увидим.

Армен Минасян, panorama.am (Армения)

1.Официальный Баку ранее озвучивал тезис о военном превосходстве над армянскими вооруженными силами, однако, за последний месяц тон заявлений представителей администрации президента Азербайджана Ильхама Алиева резко изменился с угрожающего на обвинительный. С чем это связано?

-Не думаю, что есть изменения в официальных заявлениях Баку о Нагорном Карабахе. Азербайджан заявлял в прошлом, что может вернуть свои территории силовым путем, если это станет необходимо. Сегодня тоже Азербайджан использует подобные формулировки.

2.В последнее время наметилось некое противоречие в заявлениях высокопоставленных лиц Азербайджана в связи с мирным процессом урегулирования карабахского конфликта. Так, глава МИД Эльмар Мамедъяров заявил, что даже если Армения не намерена продолжать мирные переговоры, Азербайджан все равно продолжит политику достижения мира, а президент Ильхам Алиев выступает с милитаристскими заявлениями, тем самым, проявляя неконструктивный подход. Вместе с тем официальный Баку предлагает оставить в стороне несогласованные пункты и перейти к подготовке всеобъемлющего мирного соглашения. Однако, удивление в связи с подобной позицией выразили как Сопредседатели Минской группы ОБСЕ, так и глава МИД Армении Э. Налбандян, которые задались вопросом, как можно начать разработку большого мирного соглашения, если по узкому кругу вопросов прийти к соглашению не удается. Как Вы относитесь к утверждениям о том, что нежелание Азербайджана принять базовые элементы урегулирования завело переговорный процесс в тупик и, что подобными действиями Азербайджан пытается избежать ответственности за срыв процесса?

-Логика Вашего второго вопроса противоречит комментариям в Вашем первом вопросе. Кроме того, повсюду в мире, министры иностранных дел всегда отдают приоритеты дипломатии.

Давид Степанян, ИА "Арминфо"- www.arminfo.am (Армения)

1.В одном из своих последних интервью одному из азербайджанских СМИ Вы заявили, что президент Франции Николя Саркози в карабахском конфликте может сыграть только отрицательную роль и, что он побывал на Южном Кавказе не для того, чтобы помочь достичь мира между странами региона, а преследовал цель заполучить дополнительные голоса от армянской диаспоры в ходе предстоящих президентских выборов во Франции. Вы можете перечислить какие цели преследует на Южном Кавказе Турция?

-Справедливый мир на Кавказе - это основная задача для Турции. Справедливого мира можно достичь только при предоставлении территориальной целостности странам. В этом контексте Турция защищает территориальную целостность Грузии и Азербайджана. Мир в регионе может быть достигнут только на основе этого принципа. Турция считает, что с наступлением мира Южный Кавказ станет процветать. Таким образом, Турция придает миру первостепенное значение и ставит его на одну доску с процветанием, пытается реализовать их одновременно. Когда мир установится в регионе, общества, в том числе, конечно, и общество Армении, будут пользоваться этим миром. Турция хочет именно этого.

2.Вы считаете Нагорный Карабах "оккупированной" территорией. Дайте, пожалуйста, характеристику нынешнему статусу северной части исконно греческого Кипра?

-Нагорный Карабах и Турецкая Республика Северного Кипра имеют различные статусы. Эти две области имеют разные истории и динамику. Турецкая Республика Северного Кипра и Администрация греков киприотов Южного Кипра были две общины, которые сосуществовали до миротворческой операции на Кипре в 1974 году. Турции пришлось вмешаться только тогда, когда южная сторона хотела вторгнуться в северную часть. Так написано даже в самой простой книжке по истории. Таким образом, сегодня обе стороны продолжают переговоры об объединении. Эти две стороны объединятся и создадут федеративное государство с новым статусом, или же обе страны останутся отдельными государствами. Но Администрация греков киприотов Южного Кипра не имеет статуса, которая распространилась бы на весь остров.

3.Вы согласны с тем утверждением, что на перспективах вступления Турции в Евросоюз поставлен крест?

Разумеется, Турция имеет возможность вхождения в ЕС. Но я не думаю, что это реализуется в краткосрочной перспективе. Турция занимает 16-е место в мире и 6-е в Европе среди стран крупнейших экономик. ЕС является 1-ым торговым партнером Турции, а Турция - 7-ым крупнейшим торговым партнером ЕС. Таким образом, пока страны ЕС борются с экономическим кризисом, у Турции всегда есть шанс войти в ЕС со своей стабильной экономикой. Но некоторые страны, как например Франция, выступают против Турции. Кроме того, если сравнивать с прошлым, то сейчас отношения с ЕС в Турции вызывают меньшее воодушевление.

Анжела Хачатрян", 1in.am (Армения)

1.Азербайджан и Турция 25-го октября подписали ряд экспортных соглашений, позволяющих Турции закупать газ из Азербайджана и транспортировать его транзитом через соседнюю страну в Европу. Западные эксперты считают, что это газовое соглашение дает возможность построить трубопровод, который обходит Россию. Как реагирует Россия на этот проект, и изменятся ли после этого роли России и Турции в регионе?

-Россия всегда относиться отрицательно к трубопроводам природного газа, которые не проходят через ее территорию. Конечно, Россия негативно относиться и к этому. Однако негативное отношение России не влияет на судьбу проекта и не оказывает неблаготворного воздействия на российско-турецких отношениях. В то время, как Россия и Турция сотрудничают в нескольких областях в регионе, они соревнуются в области энергетики. Но это соревнование не сводит на нет их региональную роль и отношения. Думаю, что это не будет разрушительным и в будущем.

2.Азербайджан стал непостоянным членом Совбеза ООН. Можно ожидать, что там Азербайджан будет представлять вопросы, интересующие Турцию, можно ожидать, что Азербайджан будет работать за двух стран?

-Да, определенно будет так, как Вы говорите. Кроме того слова президента Азербайджана Ильхама Алиева в ходе его визита в Турцию 25 октября 2011 года, утверждают именно об этом. В ходе визита Алиев сказал: «Временное членство Азербайджана в Совете Безопасности ООН является и членством Турции».

Артак Барсегян, Общественное радио Армении-www.armradio.am (Армения)

1.Какова, на Ваш взгляд, вероятность ратификации подписанных в Женеве армяно-турецких протоколов нынешним турецким парламентом?

-Я являюсь также членом Комитета по иностранным делам в парламенте Турции. Не думаю, что парламент ратифицирует эти протоколы. Для их ратификации, во-первых, Армения должна освободить те земли, которые она захватила. Кроме того, Армения должна отказаться от своих необоснованных утверждений против Турции. Иначе ратификация протоколов будет слишком сложной задачей.

2.Как может отразиться размещение в Турции системы противоракетных систем НАТО на ситуации в регионе, и в частности, на отношениях Анкары с Тегераном и Москвой?

-Лично я выступал против создания этой системы в Турции с самого начала. Потому что, система имеет возможность включения Израиля в свою зону покрытия. Запуск этой системы в районе Турции Малатья не создаст никаких проблем между Москвой и Анкарой. Но я не могу сказать то же самое об Иране. Потому что, Иран имеет четкие возражения против Турции по этой проблеме. Таким образом, отношения с Ираном могут стать холодными.

Рауф Миркадыров, газета "Зеркало"- www.zerkalo.az (Азербайджан)

1.Господин Оган, недавно министр иностранных дел Турции, по сути, признал провал политики «ноль проблем с соседями», но обвинил в таком развитии событий соседей. Согласны ли Вы с такой трактовкой событий, или же политика «ноль проблем с соседями» изначально была обречена на провал?

-Как я уже отметил, отвечая на аналогичный вопрос выше, учитывая сегодняшние реалии такая политика с самого начала не могла дать результатов. Эта политика не имеет места в мировой политике сейчас. Нет аналогов и в прежней мировой практике. Таким образом, эта политика была обречена на провал с самого начала.

2.Буквально на днях спикер армянского парламента Овик Абрамян заявил, что Армения оказав помощь Турции после землетрясения в Ване, предоставила официальной Анкаре еще один шанс на возобновление переговоров по Цюрихским протоколам. Может ли реакция Армении на землетрясение в Ване стать поводом для возобновления переговоров по нормализации отношений?

-Израиль, который теперь имеет плохие отношения с Турцией, отправил помощь Турции после Ванского землетрясения. Греция также помогла Турции во время пожара в 2007 году. Опять же в 1988 году Турция оказала помощь Армении сразу же после Спитакского землетрясения. Такие инициативы могут открыть двери для решения проблем. Но для решения, обе стороны должны принять меры. Армения не уходит с оккупированных территорий и не отказывается от необоснованных заявлений против Турции. Таким образом, вопрос не стоит так, что протоколы будут ратифицированы парламентом Турции только потому, что Армения оказала помощь в зоне землетрясения.

3.На каких условиях, партия, которую, Вы, представляете в парламенте, готова проголосовать за ратификацию Цюрихских протоколов по нормализации армяно-турецких отношений? Позиция Вашей партии по данному вопросу базируется исключительно на отсутствии прогресса в урегулировании карабахского конфликта, или вы учитываете и то, что между Арменией и Турцией существуют другие серьезные противоречия: например, вопрос о «геноциде» и территориальные претензии?

-Уход Армении с оккупированных территорий Азербайджана не достаточен. Армения должна перестать делать необоснованные заявления против Турции. Кроме того после последнего землетрясения в Ване, мы увидели еще раз, что Мецаморская атомная электростанция является источником большой угрозы для региона, и закрытие этой станции должно вводиться как предварительное условие.

4.Насколько я знаю, Вы внимательно следите за развитием событий на постсоветском пространстве. Недавно были внесены изменения в Устав Организации Договора Коллективной безопасности. ОДКБ отказывается от принципа консенсуса при принятии решения по применению силы, как в географических рамках этой организации, так и вне ее. Притом, причиной применения силы вне географических рамок со стороны ОДКБ может стать и такой абстрактный аргумент, как «угроза международному миру и безопасности». Как Вы считает, не было бы правильным в этих непростых условиях, еще более усилить военное сотрудничество между Азербайджаном и Турцией и официально оформить между двумя государствами военно-политический союз?

-Военные отношения между Азербайджаном и Турцией, в действительности хорошие. Но также возможно сделать шаг и дальше вперед. Исходя из необходимости установления баланса сил в регионе, насколько правильно делать это сейчас? Надо основательно все взвесить и оценить. Всесторонне следует рассчитать положительные и отрицательные результаты для регионального мира после создания военных блоков Россия - Армения и Турция-Азербайджан. Но в принципе, это может быть реализовано, и если это реализуется, лично я буду поддерживать инициативу.

Натиг Джавадлы, газета "Бизим йол"- www.bizimyol.az (Азербайджан) 

1.Постоянно повторяющийся за последние 18 лет вопрос: почему в турецко-азербайджанских отношениях важными являются вопросы, связанные с экономикой, энергетикой, а не вопросы, связанные с демократией и правами человека?

-Несмотря на долголетнюю историю демократии Турции и историю Республики, в Турции до сих пор есть некоторые проблемы с демократией. Следовательно, будет ли правильно, если Турция станет выдвигать перед молодым 20-летним Азербайджаном вопросы, связанные с демократией? Здесь, пока мы сами еще не решили свои демократические проблемы.

2.По тому, как я выяснил из турецкой прессы, в стране 67 журналистов находятся в заключении, даже, несмотря на то, что двое из них избраны депутатами, это - Мустафа Балбай и МехметХаберан. Под следствием находятся 2 тысячи журналистов и по заключённым журналистам Турция, после Китая занимает второе место. Не кажется ли Вам, что эти проблемы могут стать препятствием для вступления Турции в Евросоюз?

-В моем ответе на Ваш первый вопрос я уже подчеркнул этот момент. Проблема демократии в Турции также приводит к проблемам в наших отношениях с ЕС. Наша борьба также направлена на демократизацию Турции.

3.Не кажется ли Вам, что открытие турецко-армянской границы отвечает азербайджанским интересам более?

-Закрытие Турцией своей сухопутной границы с Арменией произошло после армянской оккупации Кяльбаджара. Открытие границ с Арменией до вывода войск с оккупированных земель означает поощрение оккупации. Наша граница закрыта не только из-за желания Азербайджана. Она закрыта как не поощрение, наказание государств-оккупантов, и для предотвращения повторений. Кроме того, Армения пока не отказалась от своих необоснованных заявлений против Турции.

Анна Барткулашвили, фриланс журналист (Азербайджан)

1.Баку Обнаружение больших запасов природного газа в исключительно экономической зоне Кипра вызвало озабоченность Турции.Эрдоган постоянно указывает на тот факт,что разработка природных ресурсов нарушает права турок-киприотов, которым эти ресурсы принадлежат в равной мере.Что Вы скажете по этому поводу?

-В том регионе, который Вы упомянули, наличие каких-либо запасов не было доказано. На этот счет есть некоторые предсказания. Важная часть этих запасов находятся в экономической сфере Турции и Турецкой Республики Северного Кипра. Конечно же, Турция не позволит, чтобы кто-то другой управлял теми запасами, которые принадлежат ему по праву. И Турция сделает все, что надо для этого.

2.Осложняет ли, на Ваш взгляд, эскалация напряжённости в зоне Восточного Средиземноморья американо-турецкие отношения,если да, то почему?

-В этом регионе компании США проводят разведывательные работы. Это неизбежно приведет к проблемам между Турцией и США, но не к тому, чтобы две страны стали противниками.